1
00:02:21,930 --> 00:02:25,730
チャンソクって誰？

2
00:02:27,810 --> 00:02:28,860
誰が？

3
00:02:28,960 --> 00:02:30,810
オ・チャンソク

4
00:02:32,950 --> 00:02:36,010
はい...私です。

5
00:02:42,240 --> 00:02:49,150
容赦なし

6
00:04:06,770 --> 00:04:08,000
お姉さん。

7
00:04:19,920 --> 00:04:21,780
ここで私を待っていましたか？

8
00:04:28,860 --> 00:04:29,760
元気でしたか？

9
00:04:32,870 --> 00:04:34,830
いいです、あなたは？

10
00:04:35,930 --> 00:04:38,900
時間が経つのは早いですね、本当です。

11
00:04:54,020 --> 00:04:57,780
ただ麺を食べるだけではなく、
彼は肉も食べます。

12
00:04:57,960 --> 00:04:59,790
ただジャジャンミオンが好きなんです。

13
00:05:03,760 --> 00:05:09,790
あれからずっと経ちました
一緒にジャジャンミョンを食べたこと。

14
00:05:12,800 --> 00:05:14,930
ここに贈り物があります。

15
00:05:17,280 --> 00:05:19,660
なんと美しいことでしょう！

16
00:05:20,910 --> 00:05:22,040
お手伝いさせてください。

17
00:05:29,890 --> 00:05:32,750
- 似合ってますね。
- 見たい。

18
00:05:36,760 --> 00:05:42,660
- とてもきれいです、とてもきれいです！
- ありがとう、お姉さん。

19
00:05:43,040 --> 00:05:47,800
エンヒ、口の中にソースが入っています。

20
00:05:49,940 --> 00:05:54,740
次回はもっと良いものを買います。

21
00:05:59,850 --> 00:06:00,820
真実はそれです...

22
00:06:14,000 --> 00:06:17,870
私たちが訪問したらどう思いますか？
今週末、お父さんとお母さんに?

23
00:06:22,880 --> 00:06:24,780
なぜなら？行きたくないですか？

24
00:06:25,580 --> 00:06:29,480
- 明日はもっと良いよ。
- それで学校は？

25
00:06:29,850 --> 00:06:35,750
オンニ、学校に行くのが本当に嫌いです。

26
00:06:38,760 --> 00:06:45,930
すべての子供が学校を嫌がるのは普通のことですが、それでも学校は重要であり、すぐに卒業します。

27
00:06:48,900 --> 00:06:52,860
学校には絶対に行けないのでしょうか？

28
00:06:53,970 --> 00:06:56,840
私もあなたのように働きたいです。

29
00:06:58,270 --> 00:06:59,540
また？

30
00:07:05,850 --> 00:07:08,750
お父さんが亡くなる前に言った言葉をまだ覚えていますか?

31
00:07:09,960 --> 00:07:15,950
この世で一番大切なものは、
約束、あの時彼に何を約束しましたか？

32
00:07:18,060 --> 00:07:20,900
あなたがすべてにおいて私に従ってくれることを

33
00:07:21,930 --> 00:07:25,770
そして私があなたを守ると。

34
00:07:25,780 --> 00:07:27,770
明日学校を休んでもいいですか？

35
00:07:28,940 --> 00:07:31,070
私はあなたと一緒にいたいです。

36
00:07:31,280 --> 00:07:34,870
またまた…

37
00:07:39,890 --> 00:07:44,820
幸せになってほしい

38
00:07:46,990 --> 00:07:52,830
他のみんなと同じように。

39
00:08:24,030 --> 00:08:27,000
親愛なる妹へ:

40
00:08:27,030 --> 00:08:30,870
ついに家に帰ってきましたね。

41
00:08:31,940 --> 00:08:34,810
どれくらい待ったか覚えていない
また会うために。

42
00:08:34,870 --> 00:08:38,810
あなたのことを考えるとたくさん泣きました。

43
00:08:39,980 --> 00:08:45,710
今後は別れないようにしましょう
そして永遠に一緒に生きましょう。

44
00:08:47,950 --> 00:08:55,480
とても美しい妹のために、私もあなたにプレゼントを買いました。あなたが毎月送ってくれたお金でそれを買いました。

45
00:08:55,830 --> 00:09:00,790
あなたの大切な妹、エンヒより。

46
00:09:09,940 --> 00:09:11,030
聞いてください...

47
00:09:12,080 --> 00:09:13,980
来週から試験が始まります。

48
00:09:15,950 --> 00:09:22,850
食べた後も忘れずに
たくさん勉強すること。理解した？

49
00:09:30,000 --> 00:09:31,660
一緒に来てください。

50
00:09:31,760 --> 00:09:37,870
- なぜなら？
- 愚かな行動をやめて、私たちに従ってください。

51
00:09:38,940 --> 00:09:46,040
今日だけ私から離れてくれませんか
自由に家に帰りますか？

52
00:09:46,240 --> 00:09:48,040
彼は何と言ったでしょうか？

53
00:09:49,980 --> 00:09:51,120
なぜなら？

54
00:09:52,580 --> 00:09:56,850
妹がたった今帰宅しました。

55
00:09:57,760 --> 00:10:02,920
まあ、本当に？それは私には関係ありません。

56
00:10:05,830 --> 00:10:08,930
それ？何を見てるんですか？

57
00:10:11,040 --> 00:10:12,830
今すぐ私たちと一緒に来てください。

58
00:10:13,870 --> 00:10:15,840
これは負担です。

59
00:10:18,940 --> 00:10:23,740
あなたの能力は優れています、あなたは無力化することができます
あなたの手だけで男性に。

60
00:10:23,850 --> 00:10:28,840
あなたが優れたボディガードであることは否定できません。

61
00:10:29,790 --> 00:10:32,020
しかし、この仕事ではあなたもそれを知っています

62
00:10:32,060 --> 00:10:35,830
今は何もできません。

63
00:10:35,960 --> 00:10:40,760
それはあなたのせいではなく、チームの決定によるものです。

64
00:10:40,930 --> 00:10:43,770
ルールに従って仕事をしてきたと言う。

65
00:10:43,870 --> 00:10:45,800
でも、あなたはすでに誰かを傷つけてしまっているのですから。

66
00:10:45,840 --> 00:10:48,000
最近はゴシップが多すぎます。

67
00:10:48,970 --> 00:10:51,840
懲役6ヶ月の判決が出たんですよね？

68
00:10:53,850 --> 00:10:56,770
- 1年半。
- それは本当です

69
00:10:56,780 --> 00:11:05,750
その犯人には懲役6か月しかなかったが、弁護した人には懲役1年半が言い渡された。世界は不公平です。

70
00:11:23,980 --> 00:11:25,940
おい、食べ物はどこだ？

71
00:11:26,650 --> 00:11:28,040
ごめんなさい、今から買いに行きます。

72
00:11:28,980 --> 00:11:33,040
次回はよく聞いてください！

73
00:11:34,850 --> 00:11:39,020
またここに来たいと思ったら、
賢くしてください。

74
00:11:39,930 --> 00:11:42,760
それとも彼女のようなバカになりたいですか？

75
00:11:44,730 --> 00:11:48,030
おい。
今から行ってもいいですか？

76
00:11:51,000 --> 00:11:52,690
あなたのお家で遊びましょう。

77
00:11:54,810 --> 00:11:58,800
おい遅刻、もし今君を行かせたら
そうすればあなたを連れてくる理由はありません。

78
00:11:58,980 --> 00:12:02,880
ユーモアを交えて、
そして私たち全員が幸せになれるのです。

79
00:12:04,380 --> 00:12:06,180
なぜ歌わないのですか？

80
00:12:10,060 --> 00:12:14,020
- エンヒの家からです。
- この愚かな女の子。

81
00:12:18,800 --> 00:12:20,990
それを私にください。さあ、脱いでください。

82
00:12:23,840 --> 00:12:24,800
彼はあなたにそれを脱ぐように言いました。

83
00:12:33,910 --> 00:12:36,610
元気ですか？大丈夫？

84
00:12:36,820 --> 00:12:39,750
そうではありませんが、あなたよりも優れています。

85
00:12:39,780 --> 00:12:41,980
私たちは悪い人ではありません。私たちは遊びに来ました

86
00:12:42,990 --> 00:12:47,820
大丈夫です。真実？

87
00:12:49,030 --> 00:12:50,050
誰かが電話しています。

88
00:12:52,030 --> 00:12:53,030
黙れ。

89
00:12:55,770 --> 00:12:57,860
聞いて、彼にどこにいるのか聞いてください。

90
00:12:57,900 --> 00:13:00,000
彼にあなたが近くにいると伝えてください、いいですか？

91
00:13:01,040 --> 00:13:02,940
自分自身をリストにしないでください。

92
00:13:24,800 --> 00:13:27,870
トイレに行かせてください、先生。

93
00:13:37,810 --> 00:13:38,900
メッセージがあります。

94
00:13:39,810 --> 00:13:40,900
502号室。

95
00:13:44,850 --> 00:13:47,010
おい！

96
00:13:48,950 --> 00:13:53,790
ここから出て行け、この野郎。

97
00:13:53,830 --> 00:13:55,990
変態だよ。

98
00:14:16,010 --> 00:14:17,880
今すぐ出て行け！

99
00:14:53,950 --> 00:14:57,950
心配しないでください、ダーリン。怖いですか？

100
00:14:59,920 --> 00:15:03,760
そこで何をしているのですか？

101
00:15:20,040 --> 00:15:20,980
この狂った女の子。

102
00:16:16,280 --> 00:16:19,440
あなたがダイヤルした番号
連絡が取れない。

103
00:17:20,970 --> 00:17:25,830
あまり心配しないでください。
10代の少女たちが家出する。

104
00:17:26,940 --> 00:17:28,930
最終的には戻ってきます。

105
00:17:30,810 --> 00:17:32,800
だから、あまり心配しないでください。

106
00:17:32,810 --> 00:17:35,410
彼の状態を知っていますか？

107
00:17:37,850 --> 00:17:40,910
では、なぜそれを入れたのでしょうか？
公立学校へ？

108
00:17:41,050 --> 00:17:46,850
そんなに心配なら送ったほうがいいよ
そして自分で彼女を学校まで迎えに行きます。

109
00:17:54,030 --> 00:17:59,840
ごめん。
何かを見せなければなりません。

110
00:18:06,540 --> 00:18:10,760
録音を開始します。
動くなよ、ビッチ！

111
00:18:13,020 --> 00:18:17,820
あまり動きすぎるのはやめてください。

112
00:18:20,860 --> 00:18:22,950
行かせてください。

113
00:18:23,060 --> 00:18:27,930
記録しておきます。
笑って…笑顔って言いました。

114
00:18:28,000 --> 00:18:30,800
笑顔の雌犬。

115
00:18:57,030 --> 00:19:00,760
ソン、どこへ行くの？
またカラオケに行きませんか？

116
00:19:00,870 --> 00:19:03,990
冗談ですか？
オンニが楽しく連れて行ってあげるよ。

117
00:19:04,840 --> 00:19:10,740
ホン大学周辺にはイケメンがたくさんいます。冗談じゃないよ。

118
00:19:11,880 --> 00:19:13,940
エンヒに何か悪いことが起こるでしょうか？

119
00:19:13,950 --> 00:19:16,810
それについて話すのはやめてください、それは重要ではありません。

120
00:19:17,010 --> 00:19:19,880
もう一度やったら口を切り落とします。

121
00:19:19,910 --> 00:19:23,880
- あなたは私を怖がらせました。
- エンフイはどこですか？

122
00:19:23,990 --> 00:19:26,820
ああ、刑務所にいるエンヒの妹です。

123
00:19:27,930 --> 00:19:30,020
私たちは何も知りませんが、
だから行ってください。

124
00:19:33,000 --> 00:19:34,690
ビッチ。

125
00:19:35,000 --> 00:19:36,390
おい、くそー。

126
00:19:40,870 --> 00:19:41,770
エン・フイを知っていますよね？

127
00:19:44,880 --> 00:19:45,810
呪い。

128
00:19:58,820 --> 00:20:00,680
ああ、背中ね。

129
00:20:03,830 --> 00:20:05,820
私の妹はどこですか？

130
00:20:10,940 --> 00:20:12,900
大丈夫、大丈夫。

131
00:20:15,970 --> 00:20:16,880
受け取ってください。

132
00:20:17,970 --> 00:20:18,840
速い。

133
00:20:21,850 --> 00:20:25,010
私たちは意図的にそうしたわけではありません。

134
00:20:25,880 --> 00:20:27,620
メッセージがあります。

135
00:20:27,880 --> 00:20:28,850
403号室。

136
00:20:30,050 --> 00:20:33,820
お金を稼ぎましょう。

137
00:20:35,790 --> 00:20:38,850
変態爺さん、死にたいの？

138
00:20:42,030 --> 00:20:45,770
ソクヨン、ここで何をしているの？
早く行きなさい。

139
00:20:46,870 --> 00:20:48,000
彼らは何をしていますか？

140
00:20:48,010 --> 00:20:51,370
虐待で捕まりたいですか
未成年の、バカ？

141
00:20:54,050 --> 00:20:55,950
それでトイレに行ったのです。

142
00:20:58,980 --> 00:21:03,820
だからこそ、子供たちに教訓を与えることが重要です。

143
00:21:05,020 --> 00:21:08,750
それで、首を切り落としてほしいですか？

144
00:21:09,830 --> 00:21:12,760
- 私たちが怖いと思いますか？
- 今すぐ警察に電話してください。

145
00:21:17,000 --> 00:21:19,870
警察？警察？

146
00:21:23,070 --> 00:21:24,830
ここに来て。ここに来て。

147
00:21:36,820 --> 00:21:37,850
受け取れよ、この野郎。

148
00:21:41,860 --> 00:21:44,990
報告するべきですか、それともそのまま放置しますか?
くそ！

149
00:21:46,930 --> 00:21:49,800
私たちは無実です！
あのクソギャングが！

150
00:21:49,830 --> 00:21:54,030
彼はその対価として私たちに 1,000 万ドルを渡し、私たちに署名を強要しました。私たちに何ができるでしょうか？

151
00:21:55,770 --> 00:21:59,900
彼は私たちを殴って彼女を連れて行きました、これを見てください。

152
00:22:17,960 --> 00:22:22,760
こんにちは、あなたは Happy Cash に電話をかけています。
私たちはいつもあなたのためにここにいます。

153
00:22:23,130 --> 00:22:26,800
営業時間はまだ始まっておりませんので、お任せください
トーンの後にあなたの電話番号を押してください。

154
00:22:30,980 --> 00:22:34,040
こんにちは、あなたは Happy Cash に電話をかけています。
私たちはいつもあなたのためにここにいます。

155
00:22:34,050 --> 00:22:36,950
勤務時間は始まっていないのですが…

156
00:22:50,000 --> 00:22:52,330
警察さん、何かお手伝いできることはありますか？

157
00:22:52,400 --> 00:22:53,820
妹が行方不明です。

158
00:22:55,030 --> 00:22:57,830
放課後、誰かが彼女を連れて行った。

159
00:22:57,870 --> 00:22:59,890
私はその人の電話番号を知っていますが、
しかし連絡が取れない。

160
00:23:00,040 --> 00:23:02,740
番号は0102…

161
00:23:03,070 --> 00:23:05,870
彼女が行方不明であることを確認しましたか
彼が逃げたからではないのか？

162
00:23:07,980 --> 00:23:10,180
悪い人たちが彼女を連れ去ったのです。

163
00:23:10,820 --> 00:23:19,680
それはわかっていますが、調査を始める前に問題がないか確認しなければなりません...

164
00:23:19,790 --> 00:23:21,950
だから番号を教えてあげたいのです
容疑者の電話番号。

165
00:23:22,890 --> 00:23:25,990
それが誰であるかを見つけるのを手伝ってください
そして彼はどんな人なのか。

166
00:23:26,800 --> 00:23:28,890
それはそれほど単純ではなく、手順に従わなければなりません。

167
00:23:29,970 --> 00:23:33,960
まず最寄りの駅に来なければなりませんが、
そして何が起こっているのかを正確に教えてください。

168
00:23:34,010 --> 00:23:37,940
それをレポートに書いてください、そのときだけ
捜査を進めることができますね？

169
00:23:39,040 --> 00:23:41,740
それだけですか？

170
00:23:41,740 --> 00:23:42,910
として？

171
00:23:43,820 --> 00:23:46,280
こんにちは？こんにちは？

172
00:24:09,040 --> 00:24:11,010
しかし、昨日本当に何が起こったのでしょうか？

173
00:24:11,910 --> 00:24:16,900
- 突然電話して女性をここに連れてきました。
- 彼女の顧客はいますか？

174
00:24:17,780 --> 00:24:20,950
もちろん、それが彼が泣き続けて家に帰りたいと言う理由です。

175
00:24:20,990 --> 00:24:23,960
私は彼に睡眠薬を与えたばかりです。

176
00:24:25,990 --> 00:24:27,930
チョンさん、あなたはとても賢いですね。

177
00:24:28,330 --> 00:24:30,930
しかし、その女の子はとても若く見えます。

178
00:24:31,730 --> 00:24:33,830
彼は未成年者ではありませんよね？

179
00:24:33,860 --> 00:24:35,800
心配しないで。そうではない。

180
00:24:35,930 --> 00:24:39,840
そしてこのビジネスは完全に違法です。

181
00:24:40,910 --> 00:24:44,880
たとえそうだったとしても
違いはありますか?

182
00:24:45,040 --> 00:24:48,770
バカ、いつもここに問題を持ち込むんだ。

183
00:24:51,820 --> 00:24:54,810
何してるの？
入れて、入れて。

184
00:24:54,820 --> 00:24:56,950
これはとても古いように見えますが、
まだ機能していますか？

185
00:24:57,860 --> 00:24:59,980
これはどこから入手したのですか?
偽物のようです。

186
00:25:02,830 --> 00:25:06,920
わかりません...それは誰かからの贈り物でした、そしてどちらでもありませんでした
私は彼がそれを与えた目的を知っています。

187
00:25:07,060 --> 00:25:08,030
それを私にください。

188
00:25:08,060 --> 00:25:12,940
何をあげますか？
それが欲しいなら…代償を支払わなければなりません。

189
00:25:17,840 --> 00:25:18,740
15個しかありません。

190
00:25:19,210 --> 00:25:20,810
何もないよりはマシです。

191
00:25:20,950 --> 00:25:24,880
彼女は知恵遅れのようだから。

192
00:26:03,050 --> 00:26:04,590
食べましたか？

193
00:26:06,890 --> 00:26:08,280
家に帰りたいです。

194
00:26:12,030 --> 00:26:16,870
家に帰らなきゃいけないんだ、お姉ちゃん…

195
00:26:19,100 --> 00:26:21,870
黙って、泣き始めないでください。

196
00:26:46,000 --> 00:26:48,830
- なんてこった？
- ホー・スンさんですか？

197
00:26:49,800 --> 00:26:50,770
上司はここにいません。

198
00:26:56,940 --> 00:27:01,850
何も知りません。
私はただの従業員です。

199
00:27:04,780 --> 00:27:08,910
私は時々彼のために運転するだけです。

200
00:27:08,920 --> 00:27:12,750
なので正確な住所は分かりません。

201
00:27:12,890 --> 00:27:15,680
- 彼の車の番号はもう伝えました。
-では、なぜ私は彼に連絡できないのですか？

202
00:27:15,790 --> 00:27:22,560
- オフィスを見てください、これは違法なビジネスです。
- それなら彼の個人番号を教えてください。

203
00:27:24,770 --> 00:27:28,800
もしあなたがそれを知っていて、あなたが私だったら、黙っていますか？
彼は私に電話番号を教えてくれませんでした。

204
00:27:30,070 --> 00:27:34,910
でも私も知りません、母の電話番号も知らないと母の墓に誓います。

205
00:28:09,910 --> 00:28:12,760
何が起こっていますか？
私はこの女の子にレッスンを教えているだけです。

206
00:28:12,760 --> 00:28:14,820
教えるのが私の専門です。

207
00:28:17,990 --> 00:28:21,950
足を開いてください。心配しないで。

208
00:28:23,960 --> 00:28:27,020
- さて、開いてみましょう。
- ただ従ってください。

209
00:28:28,030 --> 00:28:32,430
心配することはありません。

210
00:28:43,050 --> 00:28:46,750
この知恵遅れの馬鹿は...くそー。

211
00:29:00,970 --> 00:29:03,940
彼女はクレイジーすぎます。

212
00:29:04,900 --> 00:29:05,870
お金を返してください。

213
00:29:05,880 --> 00:29:07,880
なぜ私に文句を言うのですか？

214
00:29:08,010 --> 00:29:12,900
ただそれは望まないのです。お金を返して彼女を連れ戻してください。

215
00:29:12,910 --> 00:29:15,410
私と遊んでるの、バカ？
くそー。

216
00:29:15,850 --> 00:29:17,840
こんにちは？こんにちは？

217
00:31:19,900 --> 00:31:23,810
銀行に行く途中なのですが、
お金を受け取りに来ただけです。

218
00:31:23,910 --> 00:31:25,970
それで、いつ返金されますか?

219
00:31:26,010 --> 00:31:29,810
銀行に行ってお金を受け取る、それはとても簡単です。

220
00:31:30,050 --> 00:31:31,660
1000万ウォン。

221
00:31:31,760 --> 00:31:33,860
うん！ 1000万の野郎。

222
00:31:33,980 --> 00:31:37,890
なぜ理解するのがこんなに難しいのでしょうか？
あなたは私の朝の野郎を強調します。

223
00:31:37,960 --> 00:31:39,850
そのためではありません。

224
00:31:39,860 --> 00:31:41,760
それ？
まだ何か言いたいことはありますか？

225
00:31:41,890 --> 00:31:45,020
言わなければならないことがあります。

226
00:31:45,930 --> 00:31:47,830
今は何も聞こえません。

227
00:31:47,830 --> 00:31:49,030
そこで待っていてください。

228
00:31:52,000 --> 00:31:54,800
- 電話があります。
- こんにちは？

229
00:31:55,210 --> 00:31:56,760
スンは話せますか？

230
00:31:56,840 --> 00:31:56,970
何が起こっていますか？

231
00:31:57,060 --> 00:32:01,210
一昨日、あなたはパク・エンヒという女の子を誘拐しましたが、彼女は今どこにいるのですか？

232
00:32:03,810 --> 00:32:04,920
お金は用意しましたか？

233
00:32:04,930 --> 00:32:05,780
何のお金？

234
00:32:05,820 --> 00:32:09,750
待って。あなたは誰ですか？
私の番号をどこで入手しましたか?

235
00:32:09,950 --> 00:32:14,860
知る必要はありません。もう一度お聞きします。
私の妹はどこですか？

236
00:32:14,960 --> 00:32:19,730
それで、あなたはその知恵遅れの女の子の妹ですよね？

237
00:32:20,960 --> 00:32:23,830
この狂った女はあえて私に電話を切ろうとする。

238
00:32:33,940 --> 00:32:35,810
一体このたわごとは何ですか？

239
00:32:57,770 --> 00:32:59,000
なんてこった...？

240
00:33:06,010 --> 00:33:06,970
妹のところに連れて行ってください。

241
00:33:07,060 --> 00:33:10,470
ああ、あなたはその雌犬です。

242
00:33:12,050 --> 00:33:13,920
待って。

243
00:33:16,850 --> 00:33:18,290
アクセルを踏み込みます。

244
00:33:19,850 --> 00:33:22,860
いったい何が欲しいのですか？

245
00:33:23,060 --> 00:33:23,930
ただ口を閉じてください。

246
00:33:27,960 --> 00:33:29,160
呪い。

247
00:33:47,920 --> 00:33:52,680
誤解があると思います。その日、あなたの妹と私は気持ちよく別れました。

248
00:33:52,860 --> 00:33:57,050
このまま運転してたら気絶してしまいます。

249
00:33:57,830 --> 00:34:01,220
あまり首を絞めないでください。
私は行儀よく行儀よくします。

250
00:34:05,840 --> 00:34:08,900
手放す。

251
00:34:28,890 --> 00:34:30,520
それは呪われています。

252
00:36:16,770 --> 00:36:20,430
あなたは遅れています。来ないでください。もう解決してしまいました。

253
00:36:21,880 --> 00:36:22,870
こんにちは？

254
00:36:23,910 --> 00:36:25,870
彼は私に電話するように頼んだ。

255
00:36:26,010 --> 00:36:28,840
それ？あなたは誰ですか？

256
00:36:29,010 --> 00:36:32,840
私は従業員で、現金の問題で電話してきました。

257
00:36:32,920 --> 00:36:35,820
なるほど、これですべてが解決しました。

258
00:36:35,970 --> 00:36:38,130
- 上司は忙しいですか?
- はい、でも...

259
00:36:39,960 --> 00:36:42,790
前に言っていた意味は…

260
00:36:43,960 --> 00:36:49,760
お金の問題はもう解決しました。だからもうあの女の子のことは心配しないでください。私も彼女を別の場所に送りました。

261
00:36:53,040 --> 00:36:54,000
どこへ？

262
00:36:55,040 --> 00:36:58,000
なぜそんなに多くのことを知る必要があるのでしょうか？

263
00:36:58,810 --> 00:37:00,800
興味があるならここに来てください。

264
00:37:36,050 --> 00:37:38,380
- あなたに提供されるものは何ですか？
- あなたの上司はどこですか？

265
00:37:44,790 --> 00:37:48,880
なぜそんなに攻撃的ですか？

266
00:37:49,060 --> 00:37:49,960
この女性は誰ですか?

267
00:38:03,810 --> 00:38:07,340
なぜそんなに怖い顔をしているのですか？

268
00:38:08,980 --> 00:38:10,210
それは彼の妹です。

269
00:38:10,350 --> 00:38:12,850
妹をどこに連れて行きましたか？

270
00:38:13,050 --> 00:38:19,390
天国。あなたならもっと早く来ていたでしょう。
あなたは遅れています。

271
00:38:22,790 --> 00:38:23,860
ただ優しく話してください。

272
00:38:24,160 --> 00:38:25,360
もう一度お願いします。

273
00:38:26,860 --> 00:38:30,770
女性、ビジネスにはビジネス倫理と呼ばれるものがあります。

274
00:38:32,040 --> 00:38:35,840
私のビジネスは信頼に基づいています...どうやって裏切ることができますか...?

275
00:38:35,940 --> 00:38:38,910
バカなこと言うのやめて話しましょう。

276
00:38:51,050 --> 00:38:54,960
なぜ妹を大事にして借金を返さなかったのですか？

277
00:38:55,830 --> 00:38:59,020
もしあなたが私にお金を払っていたら、そんなことは起こらなかったのに。

278
00:38:59,760 --> 00:39:02,760
あなたは彼女を誘拐して売り飛ばしたのです！
これはお金の問題ではありません！

279
00:39:02,870 --> 00:39:08,830
それはあなたの問題です。お金を取り戻すために売っただけです。クソ野郎。

280
00:39:19,020 --> 00:39:21,850
死ね、ビッチ、死ね。

281
00:39:51,780 --> 00:39:54,910
頭が、頭が。

282
00:40:08,000 --> 00:40:11,830
待って…待って…待って。

283
00:40:14,900 --> 00:40:17,000
急いで、彼に伝えてください...

284
00:40:18,010 --> 00:40:26,780
- 私は彼に、電話をかける人がいるなら電話をかけるべきだと言いました。
- 妹へ。

285
00:40:48,000 --> 00:40:50,910
誰も電話に出なかったので。彼女は別の場所に電話した。

286
00:40:52,910 --> 00:40:55,880
彼女はミニスーパーの店に電話した。

287
00:40:57,810 --> 00:41:00,880
私たちが知っているのはそれだけです。

288
00:41:00,980 --> 00:41:10,680
老人が電話に出た。
しかし、彼女を迎えに来たのはスーツを着た若い男だった。

289
00:41:12,960 --> 00:41:13,830
何時？

290
00:41:14,330 --> 00:41:18,770
1、2時間前です。

291
00:41:18,970 --> 00:41:23,770
行かせてください...行かせてください

292
00:41:40,970 --> 00:41:42,970
番号を教えてください。

293
00:41:45,930 --> 00:41:47,020
あなたは私を知っていますか？

294
00:41:49,000 --> 00:41:51,830
私はあなたに電話しませんでした。

295
00:41:56,870 --> 00:41:59,840
私の家には行かないんですよね？

296
00:42:01,950 --> 00:42:03,810
後でわかります。

297
00:42:04,980 --> 00:42:08,880
まだまだ先は長い。
少しだけ休んでください。

298
00:42:33,910 --> 00:42:35,900
誰かがエン・フイを連れ去った。

299
00:42:38,050 --> 00:42:39,020
こんにちは？

300
00:44:28,930 --> 00:44:32,790
先生、お帰りください。速い

301
00:44:32,960 --> 00:44:36,870
先生、お願いします。さあ行きましょう。

302
00:44:41,770 --> 00:44:42,900
ごめんなさい。

303
00:44:54,880 --> 00:44:55,820
降りる。

304
00:45:01,990 --> 00:45:07,950
助けてください....

305
00:45:08,930 --> 00:45:10,960
私はあなたの兄弟です。彼女は病気です。

306
00:45:13,380 --> 00:45:15,380
助けて。
ヘルプ。

307
00:45:17,380 --> 00:45:20,380
いいえ！いいえ！

308
00:45:27,950 --> 00:45:32,050
妹の元に返してください。

309
00:45:32,920 --> 00:45:35,790
あなたが私をそれらの悪い人たちのところに連れて行くことは知っています。

310
00:45:40,000 --> 00:45:45,870
行儀よくすると約束します。
でも、妹のところに連れて行ってください。

311
00:45:48,970 --> 00:45:54,910
お願いします。
妹がいなくて寂しい

312
00:46:00,980 --> 00:46:04,580
- どこにいるの？
- 途中で。

313
00:46:04,850 --> 00:46:06,790
なぜこんなにノイズが多いのでしょうか？

314
00:46:06,860 --> 00:46:08,880
それは大したことではありません。

315
00:46:09,410 --> 00:46:12,260
約1時間で到着します。
彼女をどこに連れて行けばいいですか？

316
00:46:12,660 --> 00:46:14,640
彼女をいつもの場所に連れて行ってください。

317
00:46:15,000 --> 00:46:17,480
また、愚かなことはしないでください。

318
00:46:17,830 --> 00:46:20,860
トラブルは望んでいません。

319
00:46:21,800 --> 00:46:24,800
- それが終わったら電話してください。
- わかりました。

320
00:46:24,910 --> 00:46:29,040
一言お願いします。

321
00:46:35,850 --> 00:46:41,780
皆様、こんにちは。
私も新メンバーの一人です...

322
00:47:08,990 --> 00:47:11,890
あなたが私をここまで連れてきたんだ、くそー。

323
00:47:12,890 --> 00:47:17,020
ねえ、私は何も間違ったことはしていません。

324
00:47:27,970 --> 00:47:30,770
話さなければなりません。

325
00:47:31,910 --> 00:47:34,970
わかりました、私は間違っていました。

326
00:47:35,010 --> 00:47:39,000
私は有罪だと言いました。
早速トランクを開けます。

327
00:47:39,920 --> 00:47:43,820
待って。
もう行かせてください。うん？

328
00:47:43,950 --> 00:47:47,890
誰にも言わないと誓います。

329
00:47:47,960 --> 00:47:54,890
あなたの妹については正しいです、あなたはそうしています
彼女を探さないといけないので、もう行かせてください。

330
00:47:55,800 --> 00:47:58,930
待って…くそ…お願いします。

331
00:48:01,040 --> 00:48:04,910
あなたの妹が最初に私を騙しました。

332
00:48:05,010 --> 00:48:08,880
最初に彼女を探したのは私じゃないんです、わかる？

333
00:48:22,930 --> 00:48:25,900
私はあなたを殺します。ビッチ！

334
00:48:28,800 --> 00:48:29,930
殺すぞ！

335
00:49:20,040 --> 00:49:23,010
電話をかけるときは、正しく電話をかけましょう。

336
00:49:24,790 --> 00:49:26,780
他の数字は分かりません。

337
00:49:27,990 --> 00:49:28,900
あなたの妹はどこですか？

338
00:49:29,790 --> 00:49:36,900
彼女は電話に出なかった。

339
00:49:42,870 --> 00:49:46,780
ここに来てくださいと言ったら、一緒に飲みましょうということです。

340
00:49:47,010 --> 00:49:51,850
皆さんにお伝えしたい素晴らしいニュースがあります。
あなたは私と一緒に飲まなければなりません。

341
00:50:02,960 --> 00:50:07,990
私がどのようにしてこの地位を獲得したか知っていますか?

342
00:50:13,040 --> 00:50:17,770
あなたのおかげで、私はそれを行う専門家になりました。

343
00:50:18,940 --> 00:50:22,940
しかし、もしそれを正しく行ったとしたら、
そんなに情けない人じゃないでしょう。

344
00:50:25,950 --> 00:50:31,010
あなたは女の子を見つけるのは不可能だと言いました

345
00:50:32,890 --> 00:50:36,830
しかし突然、それは現れました。
まさにその通りですよね？

346
00:50:40,000 --> 00:50:42,020
彼女を見つけてください。

347
00:50:47,900 --> 00:50:51,810
しかし、彼は最初に妹を見つけました。

348
00:50:51,940 --> 00:50:56,900
すべてを正しく実行してください。
エラーはありません。

349
00:50:57,850 --> 00:50:59,750
彼女に死んでほしい。

350
00:51:08,820 --> 00:51:13,020
行かせてもらえますか？

351
00:51:52,800 --> 00:51:54,930
これがこのお店の番号ですよね？

352
00:51:55,810 --> 00:51:56,310
はい...

353
00:51:56,610 --> 00:51:58,970
昨夜、妹がここに電話してきました。
それから誰かが彼女を連れ去った。

354
00:52:00,010 --> 00:52:01,040
答えましたか？

355
00:52:02,560 --> 00:52:05,000
どういう意味ですか？

356
00:52:07,880 --> 00:52:10,910
エン・ホイをご存知ですか？彼女はこのあたりに住んでいます。

357
00:52:15,890 --> 00:52:18,860
ハニー...昨日電話はありましたか...?

358
00:52:20,000 --> 00:52:25,830
あの可愛い女の子を覚えていますか?
ここに来たことがありますか？

359
00:52:25,940 --> 00:52:30,960
消えてしまいました。そして昨夜、彼はここに電話してきました。

360
00:52:32,070 --> 00:52:34,840
そうですね…はい、覚えています。

361
00:52:35,980 --> 00:52:37,970
彼女の妹が彼女を探しています。

362
00:52:38,780 --> 00:52:41,840
それで、電話をかけてきたのはあなたです。

363
00:52:42,820 --> 00:52:45,980
あなたは本当に彼女のことを大切にしていません。

364
00:52:46,820 --> 00:52:51,850
それで私たちを非難したいのですか
少しお金を得るには？

365
00:52:51,850 --> 00:52:56,830
あなたのトリックには騙されません、私は何も知りません
そしてお金もありません。

366
00:52:58,030 --> 00:52:59,060
あなたは何について話しているのですか？

367
00:53:10,980 --> 00:53:15,920
大丈夫。欲しいものは受け取ってください。

368
00:53:19,790 --> 00:53:22,020
いやー、なんて美しいんだろう。

369
00:53:24,830 --> 00:53:26,760
心配しないでください...

370
00:53:45,050 --> 00:53:50,750
どうしてできるでしょうか？

371
00:53:50,820 --> 00:53:56,760
私を殺したほうがいいよ。
あなたはどんな人間ですか？

372
00:53:56,830 --> 00:54:00,920
どうして...？

373
00:54:07,040 --> 00:54:08,030
エン・ホイはどこですか？

374
00:54:08,870 --> 00:54:10,770
わからない...

375
00:54:23,950 --> 00:54:25,920
誰が私の妹を連れて行ったのですか？

376
00:54:27,860 --> 00:54:30,850
まずは行かせてください。

377
00:54:35,900 --> 00:54:39,990
電話での指示に従っていただけです。それだけです。

378
00:54:44,070 --> 00:54:48,980
ある女性が私にお金のことについて話しました。

379
00:54:49,040 --> 00:54:53,040
彼らは私に何かを与えたいのだと思いました。

380
00:54:53,820 --> 00:54:55,010
それで...

381
00:54:55,850 --> 00:55:00,850
それから誰も私に電話をかけなくなりました。

382
00:55:00,890 --> 00:55:03,920
待って！
私の行動についてお詫び申し上げます。

383
00:55:05,960 --> 00:55:08,020
でももう終わりだ。

384
00:55:13,800 --> 00:55:14,930
だから私もそう感じます。

385
00:55:39,930 --> 00:55:44,890
新鮮な肉を食べる前に死にたくない。

386
00:55:45,070 --> 00:55:49,870
ねえ、あのバカな女のこと覚えてるよね？

387
00:55:50,770 --> 00:55:54,800
- はい。
- もうヤッちゃった。

388
00:55:57,810 --> 00:55:58,780
冗談じゃないよ。

389
00:55:58,960 --> 00:56:01,010
本当です、最高の気分です...

390
00:56:01,050 --> 00:56:03,820
ちょっと触るだけでいいので、
そしてあなたは彼女とセックスすることができます。

391
00:56:05,960 --> 00:56:09,980
素晴らしい。

392
00:56:10,790 --> 00:56:13,960
1..2..3 にジャンプ

393
00:56:14,000 --> 00:56:20,030
わかりました、とても良いです。
さて、ここを見てください。

394
00:56:20,900 --> 00:56:22,840
次回戻ってくるときは...

395
00:56:30,050 --> 00:56:32,840
ようこそ...すごい！

396
00:56:38,850 --> 00:56:40,850
どうしたらその顔で写真が撮れますか？

397
00:56:41,860 --> 00:56:44,920
病院に行くべきです。
なぜここに来たのですか？

398
00:56:46,860 --> 00:56:50,990
思い出に残る写真も撮れますよ。

399
00:56:59,780 --> 00:57:03,040
この学生？彼女のことを覚えていますか？

400
00:57:03,780 --> 00:57:06,910
私が覚えている限り、すべての顧客。

401
00:57:20,860 --> 00:57:23,830
そんなに厳しくしないでください。ただ落ち着いてください

402
00:57:24,000 --> 00:57:28,870
落ち着け。ここを見てください

403
00:57:28,970 --> 00:57:34,770
そうですね...させてください...

404
00:57:35,940 --> 00:57:38,880
こうすることでより美しく見えます

405
00:57:38,910 --> 00:57:41,010
動くのやめろクソ！

406
00:57:43,050 --> 00:57:44,780
今、彼女のことを覚えていますか?!

407
00:57:44,890 --> 00:57:46,980
誓います、私は何も知りません。

408
00:57:49,960 --> 00:57:55,800
店主に聞いてみてください。

409
00:57:56,900 --> 00:58:00,800
- 座って下さい。
- とても楽しそうですね。

410
00:58:00,870 --> 00:58:08,900
- 私たちの地域には今、愚かな女の子がいます。
- ああ、はい、どれかはすでに知っていますが、何があるのですか？

411
00:58:09,010 --> 00:58:11,780
この男は彼女を犯した。

412
00:58:15,950 --> 00:58:18,850
通り過ぎただけ、最高の気分。

413
00:58:20,860 --> 00:58:21,980
私と共有してください。

414
00:58:24,830 --> 00:58:29,790
動かないで下さい。このお金を受け取ってください。

415
00:59:40,900 --> 00:59:42,770
チャンソクって誰？

416
00:59:44,040 --> 00:59:45,070
誰が？

417
00:59:45,360 --> 00:59:46,740
オ・チャンソクさん。

418
00:59:47,010 --> 00:59:54,010
美しい女性がチャンソクを探します。
それは私にとって幸運な日に違いない。

419
00:59:54,850 --> 00:59:57,010
はい、チャンソクです。
あなたは誰...?

420
01:00:18,940 --> 01:00:25,000
あなたは昨夜の電話に参加していましたよね？

421
01:00:25,000 --> 01:00:28,680
私の妹はどこですか？

422
01:00:28,780 --> 01:00:29,910
どうやって知ることができますか?

423
01:00:31,950 --> 01:00:34,860
番号は持っています。彼に電話するためにそれを渡します。
痛い、痛い！

424
01:00:37,930 --> 01:00:38,860
誰に電話しますか？

425
01:00:39,960 --> 01:00:43,920
それが彼らが今投票しているものです。

426
01:00:45,930 --> 01:00:49,840
政治家が送り込んだあの男。

427
01:01:28,010 --> 01:01:29,840
聞きたいことがあります。

428
01:01:32,920 --> 01:01:35,010
娘さんはいないのですか？どうしてできるでしょうか？

429
01:01:36,920 --> 01:01:38,850
私には子供が2人しかいません。

430
01:02:33,910 --> 01:02:35,940
私です、エンヒです。

431
01:02:36,010 --> 01:02:38,000
誰が？

432
01:02:38,910 --> 01:02:42,910
先生、私は...

433
01:02:43,050 --> 01:02:45,990
あなたはエンヒの守護者ですか？

434
01:02:48,020 --> 01:02:52,790
夜明けまでにお金が欲しいです。
そして、あなたはそれを取ることができます。

435
01:03:00,900 --> 01:03:06,810
見知らぬ人から電話があり、借金を返済してほしいとのことでした。

436
01:03:07,810 --> 01:03:09,970
なぜなら？
場所は教えてもらいましたか？

437
01:03:11,880 --> 01:03:14,780
わかりました。待っています。

438
01:03:36,560 --> 01:03:38,560
3年前

439
01:04:35,860 --> 01:04:37,920
どこから来たのですか？

440
01:04:38,000 --> 01:04:39,930
教えて。どこから？

441
01:04:42,970 --> 01:04:45,840
恵では何が起こっているのでしょうか？

442
01:04:46,980 --> 01:04:49,770
どこにいましたか？
聞いたら答えてね！

443
01:04:50,850 --> 01:04:53,980
教えて。どこ？

444
01:07:10,950 --> 01:07:14,910
- うん？
- あなたは私の妹を連れて行きました。

445
01:07:20,860 --> 01:07:22,020
今どこにいるの？

446
01:07:22,960 --> 01:07:23,900
何をする？

447
01:07:24,800 --> 01:07:27,860
あなたはその女の子に本当に何を望んでいますか？

448
01:07:27,940 --> 01:07:31,030
はい、あなたはただのアシスタントです。

449
01:07:31,810 --> 01:07:34,970
パク・ティンチュエンがどこにあるか知っていますか？

450
01:07:35,040 --> 01:07:38,910
- なぜなら？
- もしあのバカが私の妹を傷つけたら、私は殺します。

451
01:07:38,980 --> 01:07:45,010
本当に行ったのですか
ずっと探してるの？

452
01:07:47,990 --> 01:07:51,890
あなたはそれを私に持ってきてください。

453
01:07:52,030 --> 01:07:55,960
生きているのか死んでいるのか。
持ってきてほしいです。

454
01:08:03,070 --> 01:08:05,040
準備をしたほうがいいです...

455
01:08:06,900 --> 01:08:08,680
ここでお待ちしています。

456
01:08:09,910 --> 01:08:11,880
そして、あなたは何をしますか？

457
01:08:11,980 --> 01:08:15,780
あなたを見つけるまで待ってください
そして私の妹とあなたは知っているでしょう。

458
01:08:58,860 --> 01:09:04,930
世界をより良い場所にする
誰もが夢を実現できるように。

459
01:10:07,930 --> 01:10:10,830
休みたいです。
あなたは見守ってください。

460
01:10:16,870 --> 01:10:17,930
よく休んでください。

461
01:10:27,020 --> 01:10:28,040
ミスって何してるの？

462
01:10:29,900 --> 01:10:30,870
なんてこった？

463
01:10:34,180 --> 01:10:35,910
狂った女よ！

464
01:11:02,880 --> 01:11:04,750
私の妹はどこですか？

465
01:11:11,790 --> 01:11:12,890
あなたは誰ですか？

466
01:11:14,000 --> 01:11:20,770
ああ、そうです、あなたは雌犬です
それは常に問題を引き起こします。

467
01:11:21,800 --> 01:11:25,800
頭を撃てば。
どうすれば見つけられますか？

468
01:11:26,880 --> 01:11:30,900
急に見たくなりました。

469
01:11:35,880 --> 01:11:36,950
どこ？

470
01:11:37,520 --> 01:11:39,010
あなたは狂っている。

471
01:11:39,850 --> 01:11:40,950
どこにありますか？

472
01:11:45,860 --> 01:11:46,990
今すぐ入ってください！

473
01:11:52,830 --> 01:11:55,800
彼女を殺してください！

474
01:12:15,020 --> 01:12:16,890
今すぐ彼女を殺してください！

475
01:13:28,800 --> 01:13:29,890
クソ女！

476
01:13:35,700 --> 01:13:37,380
クソだ！

477
01:14:05,440 --> 01:14:06,440
クソ！

478
01:15:01,920 --> 01:15:03,560
今どこにいるの？

479
01:15:04,860 --> 01:15:08,920
- 麻薬を持っていますよね？今すぐやってください。
- それ？

480
01:15:08,960 --> 01:15:12,990
あの雌犬に麻薬を入れろ、このバカ！

481
01:15:13,840 --> 01:15:16,760
そうすれば彼は死ぬだろう。

482
01:15:17,840 --> 01:15:19,030
ただ私の言うことを実行してください！

483
01:15:20,780 --> 01:15:23,990
そしてそれはまた、すべての人々を団結させます。

484
01:15:24,010 --> 01:15:25,980
二人とも殺します。

485
01:15:26,850 --> 01:15:27,820
今どこにいるの？

486
01:15:29,020 --> 01:15:32,780
セントラルパークの近くなら、
私たちはそこで会います。

487
01:15:32,950 --> 01:15:34,920
男性を迎えに行かせます。

488
01:15:34,950 --> 01:15:37,980
大丈夫。急いだほうがいいよ。

489
01:16:00,880 --> 01:16:01,910
私は決断を下しました。

490
01:16:03,790 --> 01:16:04,780
どういう意味ですか？

491
01:16:20,070 --> 01:16:23,830
それは私です。あなたの助けが必要です。

492
01:16:56,770 --> 01:16:57,740
来て。

493
01:17:01,810 --> 01:17:02,900
どこへ？

494
01:17:05,780 --> 01:17:06,940
家。

495
01:18:28,860 --> 01:18:30,860
あなたは私を裏切ったのですか？

496
01:18:32,070 --> 01:18:33,760
クソ野郎！

497
01:18:34,800 --> 01:18:36,860
もうあなたに優しくすることはできません。

498
01:21:10,860 --> 01:21:12,580
急いで持ってきてください。

499
01:21:27,880 --> 01:21:28,640
修正されましたか？

500
01:21:28,880 --> 01:21:29,840
はい、上司。

501
01:21:30,040 --> 01:21:31,810
まだ届いてないんですか？

502
01:21:32,180 --> 01:21:35,010
それがここにあるようです。

503
01:21:37,790 --> 01:21:38,950
彼女は気が狂っているに違いない。

504
01:21:41,860 --> 01:21:43,830
注意深い！
脇に寄ってください！

505
01:22:07,050 --> 01:22:08,980
彼らは何をしているのでしょうか？彼女を捕まえてください！

506
01:22:11,820 --> 01:22:12,790
彼女を止めてください！

507
01:22:33,660 --> 01:22:34,540
くそ。

508
01:22:47,160 --> 01:22:47,900
彼女を囲んでください！

509
01:23:54,860 --> 01:23:56,760
こっちを見てください。

510
01:23:57,020 --> 01:23:59,790
こちらがあなたのお姉さんです！

511
01:24:23,850 --> 01:24:25,910
彼女を迎えに来てください。

512
01:24:38,800 --> 01:24:40,890
もうあなたは死んでしまいました。

513
01:24:54,980 --> 01:24:56,010
外を見てください。

514
01:26:02,020 --> 01:26:03,780
死ね。

515
01:27:42,850 --> 01:27:45,790
オンニ。ここから出ましょう。

516
01:27:45,920 --> 01:27:49,790
私たちはそこを離れて、より良い場所を探します。

517
01:27:49,990 --> 01:27:51,860
それはどこですか？

518
01:27:53,960 --> 01:27:57,590
ここではなく、どこか遠いところにあります。

519
01:28:00,900 --> 01:28:03,390
悪い人がいないところ。

520
01:28:09,910 --> 01:28:12,940
回では彼は何も悪いことをしていませんでした。

521
01:28:16,950 --> 01:28:20,820
何のことを言っているのか、もちろん違います。
あなたは何も悪いことはしていません、エン・フイ。

522
01:28:26,760 --> 01:28:27,780
それは...

523
01:28:32,000 --> 01:28:34,760
ただ...

524
01:28:36,870 --> 01:28:38,030
でも、なぜ泣いているのですか？

525
01:28:43,910 --> 01:28:46,940
いや…泣いてないよ

526
01:28:48,070 --> 01:28:51,970
私は間違いを犯しません。

527
01:28:54,020 --> 01:28:56,790
ホイでは...信じてください、いいですか？

528
01:29:15,010 --> 01:29:21,780
今後。
私は誰にもあなたを傷つけさせません。

529
01:29:25,020 --> 01:29:25,950
理解できましたか？